What does it mean to be a translator?
I believe in the integration and inclusion of cultures. Translation for me is about helping people to understand each other and bring those cultures together. More than a profession, to be a Translator is a fundamental activity because we help people by reducing the walls and boarders of languages, even if always staying in the backstage like we do.
I have experience working with legal documents, but also knowledge of Nutrition and special interest in the social action field. Having also worked in the architecture course, I am familiarised with this area. I started with a Nutrition degree and changed for Translation, Portuguese and English. Being a native Brazilian Portuguese speaker, I have been living in Ireland for two years, where I acquired fluency in the English language and three General English certificates. I will translate from and into English and Brazilian Portuguese. Nevertheless, I have experience as well translating in the language pair English-Spanish.
I am a reliable and responsible Translator who will give you a reasonable price based on the word counting of your document. May you have a document that needs to be translated, you can send it to my personal e-mail firstname.lastname@example.org, where I will analise your file myself without the interference of third parties, and always maintaining a professional discretion. If you wish to know a little better about my work, you can also consult my Facebook page www.facebook.com/carolinevarellatranslations and a send me a message there.